如果你想亲手执行前面文章中一些代码示例，比如下面这段shell脚本，你用鼠标复制代码将内容粘贴到（Linux）一个文件中：

#!/bin/bash

myfunc() {
    echo 'function arg[0]=' $0
    echo 'function arg[1]=' $1
    echo 'function arg[2]=' $2
}

echo 'script arg[0]=' $0
echo 'script arg[1]=' $1
echo 'script arg[2]=' $2

type myfunc  #使用type命令查看myfunc类型
myfunc func1 func2

保存该脚本（设置可执行权限）并执行。

$ ./test_func.sh hi you 
script arg[0]= ./test_func.sh
script arg[1]= hi
script arg[2]= you
myfunc is a function
myfunc ()
{
        echo 'function arg[0]=' $0;
        echo 'function arg[1]=' $1;
        echo 'function arg[2]=' $2
}
./test_func.sh: line 4:  : command not found
./test_func.sh: line 5:  : command not found
./test_func.sh: line 6:  : command not found

可能你会遇到以上奇怪的错误信息，难道文章中的脚本不对？

仔细查看错误信息，提示脚本第4-6行命令找不到，其内容是函数myfunc里三条echo命令的执行。

echo命令没有问题啊，9-11行echo信息正常打印出来了。

那么问题出在哪里？

对比不同区域的echo使用区别，函数里的echo命令前面有空白。

联想是不是这个空白出问题了。我们知道有许多不可打印字符正常情况下我们是看不见的，文本编辑器会以空白字符显示。

我们可以尝试将前面的空白删除，echo命令从行首开始写起。保存执行，脚本运行成功！！！

这验证了我们的想法，那么到底是什么不可打印的字符？

我们通过cat命令显示不可打印字符。它有以下几个选项可以查看不可见字符：

• -E 显示每行结尾符$
• -T 显示TAB字符为^I
• -v 除了换行符和TAB外特殊字符使用^和M-标记符号
• -A 显示所有字符，等同于-vET

使用-A查看脚本所有字符内容：

$ cat -A test_func.sh 
#!/bin/bash$
$
myfunc() {$
M-BM-  M-BM-  echo 'function arg[0]=' $0$
M-BM-  M-BM-  echo 'function arg[1]=' $1$
M-BM-  M-BM-  echo 'function arg[2]=' $2$
}$
$
echo 'script arg[0]=' $0$
echo 'script arg[1]=' $1$
echo 'script arg[2]=' $2$
$
type myfunc  #M-dM-=M-?M-gM-^TM-(typeM-eM-^QM-=M-dM-;M-$M-fM-^_M-%M-gM-^\M-^KmyfuncM-gM-1M-;M-eM-^^M-^K$
myfunc func1 func2$

可以看到4-6行echo命令前面有M-BM- M-BM-不可打印字符存在。

其含义可查看该链接回答：

The M-BM- characters are an ASCII representation of byte sequence 0xc2 0xa0, which is the UTF8 encoding of unicode character A0 - a non-breaking space character. This character can be inserted in both LibreOffice and Microsoft Word documents using the key sequence Ctrl+Shift+SPACE.

本人从Obsidian markdown文本中复制shell代码片段，其文本编码是UTF-8。

$ file shell函数语法.md
shell\345\207\275\346\225\260\350\257\255\346\263: Unicode text, UTF-8 text

小结

另外一个常遇到的问题是Windows与Linux换行符不同导致的^M问题。

在执行复制粘贴别人的程序时遇到一些莫名其妙的报错信息时，可以联想是否是因为不同系统/格式编码导致程序文本中出现特殊字符导致的，通过cat命令或者vim特殊字符显示设置验证。

参考资料

https://linux.cn/article-2137-1.html

https://askubuntu.com/questions/357248/how-to-remove-special-m-bm-character-with-sed